Today’s PWOD: a saideira = the last round. You’re sitting at a bar chilling with your friends, engaging in conversation about everything and nothing and it’s about that time to ask for the bill and head home. The group reaches the consensus of one more round before taking off. So you nod your heads in agreement and order a saideira.Random thoughts on a lazy Tuesday evening: It’s pretty obvious thru my interactions with Brazilians here that I am very puzzling to them. They can’t quite seem to get me. I’m an Asian looking guy from the US with a Spanish name living in Brazil who speaks decent Portuguese. The more I think about it, it kind of confuses me too. I’m sure most of you are aware by now of my “double-identity”: in some circles I go by Naki, in others Manuel. Anyone who has received an email from me in the past four years will have noticed this by my long name on the sender line, but a closing signature of Naki. As a very informal rule, I go by Naki with friends and family, and Manuel in professional circles. Of course the two circles sometimes overlap in which case there is all sorts of mixed up crazy confusion. That mixed up crazy confusion persists here in Brasil. I go by Manuel at school to match official records but Naki amongst some circles of friends.
A typical conversation with a Brazilian when I meet them (90% of the time it happens all the time):
Brazilian: “Where are you from?”
Me: “The USA”
Brazilian: What’s your name?”
Me: “Manuel.”
Brazilian: “Manuel?”
Me: “Yes, Manuel.”
Brazilian: “That’s a really Portuguese name.”
Me: “Actually it’s of Spanish origin.”
Brazilian: “No, it’s Portuguese.”
Me: “OK, it’s Portuguese....but also Spanish.”
Brazilian: “Why ‘Manuel’?”
Me: “That was my grandfather’s name.”
Brazilian: “Was he from Portugal?”
Me: “No. Sorry, let me explain. My family is from the Philippines. The Philippines was colonized by Spain, so a lot of Filipinos have Spanish sounding names.”
Brazilian: “Aaahh OK that makes sense” (saying that as he/she points to the eyes meaning they now understand why an Asian guy with slanty eyes has a Hispanic name)
As often as that conversation unfolds, their facial reactions and expressions of confusion add the most life to it. Believe it or not, I can pass for Brazilian as easily as any soccer player for the national team, to be quite honest. That’s cuz Brazil (especially the southeastern states such as Sao Paulo) has a huge immigrant population of Japanese-origin. So in a way, I blend. They simply think that I’m a Japanese-Brazilian. But, the confusion kicks in the second I open my mouth and they hear the funny-accented, non-native Portuguese coming out of it. Then, we get into the above conversation. It’s a decent ice-breaker and at the very least, guarantees that I have an initial talking point with a Brazilian stranger. It helped me out this weekend when my roomies and I went to a kick-ass samba club.


Contrary to the typical raging Sao Paulo nightlife, this club opened at 4pm and closed at 10:30pm. Then from there we kicked it down a level and chilled in Vila Madalena – historically a student dominated neighborhood of Sao Paulo, but now home to a growing yuppie and hippie population. It was sort of a reverse night going from wild and crazy to mellow and relaxed. Friday night was spent at another live music bar with some friends. It was a typical weekend in Sao Paulo – live music and dancing amidst good company followed by a nice leisurely Sunday of people watching and gawking at the skills of the pick-up soccer players in Ibirapuera park. One thing I’m trying to have by the end of my trip is a huge collection of photos of the graffiti art in Sao Paulo. There’s A LOT. I see it as art rather than vandalism.


I’m starting to make a lot of sense of Sao Paulo’s layout. What was once never-ending sprawl and geographically intimidating city is now coming into clearer focus. On most of the mornings when I don’t have class I like to walk around and venture to new streets to understand how the neighborhoods connect. Naturally, the city being so big, there are parts that aren’t suitable (safety and infrastructure-wise) for walking around. But the nice neighborhoods and main tourist points that once seemed only reachable by taxi are becoming easily navigable on foot indicating a better understanding of the city.
The past two weekends in Sao Paulo will be quickly followed by consecutive weekends out of town, traveling. Next weekend I am going with my roommate to his hometown of Belo Horizonte It's the capital of Minas Gerais (the state north of Sao Paulo) and the third largest city in Brasil. Minas is historically famous for being the source of a lot of natural resources that the Portuguese extracted from Brasil which was the main reason for the growth of many of its cities. Supposedly (according to my roommate) Minas has the most bars per square kilometer of any city in Brasil and the most beautiful women in the country. We’ll put both of those to the test next weekend. Sunday of next weekend the plan is to go to Ouro Preto, probably Minas Gerais’s most famous colonial mining town and currently a UNESCO World Heritage Site.
The following weekend I plan on going to Londrina, the city where I lived last year, to visit some friends. And the weekend after that starts the mid-semester break from classes. My friend LeeAnn and a couple other people are planning a big excursion to the Pantanal – Brasil’s equivalent of the Everglades wetlands, about the size of France in Western Brasil. The Pantanal is featured in the BBC’s Planet Earth episode “Fresh Water” in case you’ve seen it. It’s a pretty exciting trek across the width of Brasil which I’m really relishing.
So the travel radar is blinking like crazy, but in the meantime, there’s no shortage of good times in Sao Paulo.